chalk something up to experience
chalk some·thing up to ex·pe·ri·ence/tʃɔk ˈsʌmθɪŋ ʌp tə ɪkˈspɪriəns/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پای تجربه گذاشتن
پای تجربه گذاشتناز آن درس گرفتن
اتفاقی ناخوشایند را تجربهای آموزنده دانستن و از آن گذشتن.
To treat an unpleasant event as a lesson rather than dwell on it.
«آن شکست را پای تجربه گذاشتم.»
“I chalked the loss up to experience.”
«آن را تجربه بدان و ادامه بده.»
“Chalk it up to experience and move on.”