بازگشت

cheater bar

cheat·er bar/ˈtʃiːtər bɑːr/
noun (اسم)common
plural (جمع): cheater bars
میله لورفتگیمیله اهرمی

میله فلزی بلند که به انتهای آچار وصل می‌شود تا نیروی بیشتری برای باز کردن پیچ‌ها فراهم کند.

A long metal bar used to extend the leverage of a wrench for loosening tight fasteners.

«او از میله لورفتگی برای باز کردن پیچ قفل شده استفاده کرد.»

He used a cheater bar to loosen the stuck bolt.

«میله لورفتگی نیروی بیشتری برای چرخاندن آچار ایجاد می‌کند.»

The cheater bar gives extra leverage to turn the wrench.

تفاوت با واژه‌های مشابه
breaker barمیله اهرم

رایج/فنی. در زمینه‌های مکانیکی قابل جایگزینی با cheater bar است؛ breaker bar اصطلاح رایج‌تر ابزار است.

Common/technical. Interchangeable with 'cheater bar' in mechanical contexts to mean a long bar that increases torque; 'breaker bar' is more standard in tool terminology.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000