checkered past
check·ered past/ˈtʃɛkərd pæst/
noun (اسم)commonplural (جمع): checkered pasts
اسم — گذشتهٔ پرفرازونشیب
گذشتهٔ پرفرازونشیبگذشتهٔ مسئلهدار
گذشتهای که هم نکتههای خوب دارد و هم مشکلها یا رفتارهای بحثبرانگیز.
a personal history containing both successes and serious problems or questionable behavior.
«این نامزد گذشتهای پرفرازونشیب دارد.»
“The candidate has a checkered past.”
«گذشتهٔ مسئلهدار او هیئتمدیره را نگران کرد.»
“His checkered past worried the board.”