بازگشت

cherub

cher·ub/ˈtʃɛrəb/
noun (اسم)formal
plural (جمع): cherubs
فرشته کوچککودک معصوم

فرشته‌ای کوچک، معمولاً به شکل کودک چاق و معصوم، نماد پاکی و بی‌گناهی.

A small angel often depicted as a chubby child, symbolizing innocence and purity.

«نقاشی فرشته کوچکی را نشان می‌داد که چنگ می‌زند.»

The painting showed a cherub playing a harp.

«بچه گونه‌های فرشته‌مانند و لبخندی شیرین داشت.»

The child had cherubic cheeks and a sweet smile.

تفاوت با واژه‌های مشابه
angelفرشته

مرسوم. می‌تواند جایگزین cherub به معنای موجود آسمانی شود اما بار معنایی کودکانه و معصوم cherub را ندارد.

Common. Can replace 'cherub' when referring to a heavenly being but lacks the specific childlike, innocent connotation of 'cherub'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000