climb down
/ˌklaɪm ˈdaʊn/
فعل عبارتی — پایین آمدن
پایین آمدناز جایی پایین خزیدن
با بالا رفتن معکوس، از جایی پایین آمدن.
To descend by climbing.
«آرام از نردبان پایین بیا.»
“Climb down the ladder slowly.”
«بچه از درخت پایین آمد.»
“The child climbed down from the tree.”
تفاوت با واژههای مشابه
descend— پایین آمدن
رسمی. در descend the ladder میتواند جای climb down بیاید، اما استفاده از دست و پا را برجسته نمیکند. برای توصیف خنثی یا رسمی به کار میرود.
Formal. It replaces 'climb down' in 'descend the ladder,' but does not emphasize using hands and feet. Choose it for neutral or formal description.
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — عقبنشینی کردن
عقبنشینی کردنکوتاه آمدن
زیر فشار یا انتقاد، از ادعا یا موضع خود عقبنشینی کردن.
To withdraw a claim or position after pressure or criticism.
«وزیر پس از انتقادها عقبنشینی کرد.»
“The minister climbed down after criticism.”
«او حاضر نشد کوتاه بیاید.»
“She refused to climb down.”