close enough for government work
close e·nough for gov·ern·ment work/ˌkloʊs ɪˈnʌf fər ˈɡʌvərnmənt ˈwɜrk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برای کار راه میاندازد
برای کار راه میاندازدهمینقدر کافی است
به شوخی برای چیزی گفته میشود که دقیق یا بینقص نیست، اما بهاندازه کافی قابلقبول است.
Said humorously when something is adequate even though it is not exact or perfect.
«اندازهها برای کار راه میاندازند.»
“The measurements are close enough for government work.”
«بینقص نیست، اما همینقدر کافی است.»
“It isn't perfect, but close enough for government work.”