بازگشت

colleagues

col·leagues/ˈkɒliːɡz/
col-together, withleagueto bind
noun (اسم)common
plural (جمع): colleagues
همکارانهم‌قطاران

افرادی که در یک حرفه یا کسب‌وکار با آنها همکاری می‌شود.

People with whom one works in a profession or business.

«من و همکارانم روی یک پروژه جدید کار می‌کنیم.»

My colleagues and I are working on a new project.

«او به طور منظم با همکارانش مشورت می‌کند.»

She consults with her colleagues regularly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coworkersهمکاران

روزمره. به طور کلی با 'colleagues' قابل تعویض است، اگرچه 'colleagues' می‌تواند به معنای رابطه کمی رسمی‌تر یا حرفه‌ای‌تر باشد، به ویژه در مشاغل یقه سفید.

Everyday. Generally interchangeable with 'colleagues', though 'colleagues' can imply a slightly more formal or professional relationship, especially in white-collar professions.

associatesهمکاران

رسمی. می‌تواند به شرکای حرفه‌ای یا افراد مرتبط با یک کسب‌وکار اشاره کند، گاهی اوقات به معنای رتبه پایین‌تر یا ارتباط عمومی‌تر.

Formal. Can refer to professional partners or people connected with a business, sometimes implying a lower rank or a more general connection.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000