فردی که با او کار میکنید، به ویژه در یک اداره یا محیط حرفهای دیگر.
A person with whom one works, especially in an office or other professional setting.
«همکارم در پروژه به من کمک کرد.»
“My coworker helped me with the project.”
«او از معاشرت با همکارانش بعد از کار لذت میبرد.»
“She enjoys socializing with her coworkers after work.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به فردی اشاره دارد که با او کار میکنید، اغلب به معنای یک زمینه حرفهای یا دانشگاهی است. «coworker» کمی غیررسمیتر و برای هر محیط کاری متداولتر است. تا حد زیادی قابل جایگزینی است، اما «colleague» رسمیتر به نظر میرسد.
Formal. Refers to a person with whom one works, often implying a professional or academic context. 'Coworker' is slightly more informal and common for any workplace setting. Largely interchangeable, 'colleague' sounds more elevated.
رسمی/تجاری. میتواند به یک شریک یا عضو جوان یک شرکت حرفهای اشاره داشته باشد. «associate» میتواند به معنای رابطه نزدیکتر یا رسمیتر از «coworker» باشد. در برخی زمینههای تجاری قابل جایگزینی است.
Formal/Business. Can refer to a partner or a junior member of a professional firm. 'Associate' can imply a closer or more formal relationship than 'coworker'. Interchangeable in some business contexts.