come out of one's shell
/kʌm aʊt əv wʌnz ʃɛl/
phrase (عبارت)common
عبارت — از لاک خود بیرون آمدن
از لاک خود بیرون آمدناجتماعیتر شدن
از خجالتی بودن بیرون آمدن و با دیگران راحتتر ارتباط گرفتن.
to become less shy and more willing to talk to people
«او در دانشگاه از لاک خود بیرون آمد.»
“She came out of her shell at college.”
«آن کودک کمکم اجتماعیتر شد.»
“The child came out of his shell slowly.”