concealment
عمل یا حالت پنهان کردن چیزی بهطوری که دیده نشود یا مخفی بماند.
The act or state of hiding something to keep it secret or out of sight.
«سرباز به پنهان شدن پشت بوتهها تکیه داشت.»
“The soldier relied on concealment behind the bushes.”
«آنها برای مخفی کردن تابلو ارزشمند از پنهانسازی استفاده کردند.»
“They used concealment to hide the valuable painting.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی درباره پنهان شدن اشیا یا افراد است، میتواند به جای concealment استفاده شود، مثل 'in hiding' کاربرد دارد ولی رسمی نیست.
Everyday. Can replace 'concealment' casually when talking about hiding objects or people easily, e.g. 'in hiding' works, but less formal.
رسمی/فنی. عمدتاً در نظامی یا طبیعت برای پنهان شدن با هماهنگی رنگها کاربرد دارد. بیشتر در این زمینهها جایگزین concealment میشود.
Formal/technical. Used mostly in military or natural contexts for hiding by blending. Interchangeable with 'concealment' mostly in these contexts.