couldn't organise a piss-up in a brewery
couldn't or·gan·ise a piss-up in a brew·er·y/ˈkʊdənt ˈɔrɡəˌnaɪz ə ˈpɪsˌʌp ɪn ə ˈbruəri/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — از پس هیچ کاری برنیامدن
از پس هیچ کاری برنیامدنبسیار بیکفایت بودن
در سازمان دادن هر کاری بهشدت بیعرضه بودن.
to be extremely incompetent at organizing anything
«آنها در سازماندهی هر کاری بهشدت بیکفایتاند.»
“They couldn't organise a piss-up in a brewery.”
«آن مدیر از پس سادهترین سازماندهی هم برنمیآید.»
“That manager couldn't organise a piss-up in a brewery.”