crude
در حالت طبیعی یا خام؛ هنوز پردازش یا تصفیه نشده.
In a natural or raw state; not yet processed or refined.
«نفت خام به پالایشگاه منتقل میشود.»
“The crude oil is transported to the refinery.”
«او یک طرح اولیه و ساده از ساختمان کشید.»
“He made a crude sketch of the building.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب در زمینه مواد اولیه به جای crude استفاده میشود. ولی raw بیشتر درباره غذا و مواد است و crude فنیتر است.
Common. Often interchangeable with 'crude' when referring to unprocessed states, e.g. 'raw oil' or 'crude oil'. However, 'raw' applies broadly to food and materials, while 'crude' is more technical or industrial.
رسمی/فنی. تنها در موارد فنی جایگزین crude میشود و در محاوره کاربرد ندارد.
Formal/technical. Synonymous with 'crude' mainly in industrial contexts, such as 'unrefined sugar' vs. 'crude sugar'. Not used for informal contexts.