currency
یک سیستم پولی که در کشور یا منطقهای خاص استفاده میشود.
A system of money used in a particular country or region.
«دلار واحد پول اصلی ایالات متحده است.»
“The dollar is the main currency of the United States.”
«نرخهای تبدیل بر ارزش واحد پول یک کشور تاثیر میگذارد.»
“Exchange rates affect the value of a country's currency.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. تقریباً قابل جایگزینی، اما «money» مفهوم کلیتری دارد؛ شامل تمام اشکال پول نقد است، در حالی که «currency» معمولا به سیستم یا نوع پول اشاره دارد.
Common. Generally interchangeable but 'money' is broader—it includes all forms of cash and coins, while 'currency' often specifically refers to the system or type of money.
رایج. به طور خاص به اسکناس و سکههای فیزیکی اشاره دارد، بنابراین رسمیتر و کلیتر از «currency» نیست.
Common. Refers specifically to physical bills and coins, so less formal and less broad than 'currency'.