curry favour
cur·ry fa·vour/ˈkɜri ˈfeɪvər/
phrase (عبارت)formal
عبارت — چاپلوسی کردن
چاپلوسی کردندل کسی را به دست آوردن
با چاپلوسی یا کمک کردن، کوشیدن رضایت کسی را به دست آورد.
To try to gain someone's approval through flattery or helpful behavior.
«او پیش رئیس چاپلوسی میکند.»
“He curries favour with the boss.”
«او با هدیه آوردن تلاش کرد دل دیگران را به دست آورد.»
“She tried to curry favour by bringing gifts.”