cyan
دارای رنگی متمایل به آبی-سبز؛ شبیه رنگهای فیروزهای یا نعنایی.
Having a greenish-blue color; resembling teal or turquoise.
«هنرمند از رنگ فیروزهای برای نقاشی اقیانوس استفاده کرد.»
“The artist used cyan to paint the ocean.”
«او لباس با رنگ روشن آبی-سبز پوشیده بود.»
“She wore a dress in a bright cyan shade.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی درباره رنگ صحبت میکنیم به جای cyan به کار میرود، ولی اغلب سبزتر است. بیشتر در هنر و طراحی استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'cyan' when describing colors, though 'turquoise' often implies a slightly greener hue. Used mostly in art and design.
رایج. در مباحث رنگ میتواند جایگزین cyan شود اما معمولاً رنگ تیرهتر و سبزتری است. برای دقت در توصیف رنگ کاربرد دارد.
Common. Can replace 'cyan' in color contexts but usually denotes a darker, more green shade. Used when precision in color description matters.
متضادها
رنگ سبزآبی که یکی از رنگهای اصلی چاپ (CMYK) است.
A greenish-blue color, one of the primary colors used in printing (CMYK).
«فیروزهای یکی از چهار رنگ اصلی چاپ CMYK است.»
“Cyan is one of the four colors in CMYK printing.”
«صفحه نمایش رنگ فیروزهای روشن نشان داد.»
“The screen displayed a bright cyan color.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در مباحث رنگ، بهخصوص طراحی دیجیتال به جای cyan به کار میرود. aqua معمولاً روشنتر است.
Common. Can replace 'cyan' when referring to color, especially in digital design contexts. Aqua tends to be lighter than cyan.