بازگشت
deceptively
de·cep·tive·ly/dɪˈsɛptɪvli/
deceptivegiving a false impression-lyin the manner of
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): deceptiveposition (جایگاه): middle
به شکلی گمراهکنندهبه طور فریبآمیز
به گونهای که تصویری گمراهکننده یا نادرست ارائه میدهد.
In a way that gives a misleading or false impression.
«جعبه به طور فریبآمیز کوچک به نظر میرسد ولی حجم زیادی دارد.»
“The box looks deceptively small but holds a lot.”
«او هنگام بحران به طور گمراهکننده آرام صحبت میکرد.»
“She spoke deceptively calm during the crisis.”
تفاوت با واژههای مشابه
falsely— نادرست
رسمیتر. فقط وقتی نادرستی آشکار باشد جایگزین میشود؛ در امور حقوقی یا رسمی کاربرد دارد.
More formal. Can replace 'deceptively' only when the falsehood is direct and explicit, e.g., 'falsely claimed' vs 'deceptively easy'. Used in legal or formal contexts.