demeaned
کسی را بیارزش یا تحقیر کردن و شأن او را پایین آوردن.
To cause someone to lose their dignity or respect; to lower in status or esteem.
«او از توهینهایشان تحقیر شد.»
“He felt demeaned by their insults.”
«نظرات، مهارتهای حرفهای او را پایین آوردند.»
“The comments demeaned her professional skills.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی بر ایجاد شرمندگی تأکید شود جایگزین مناسبی است، مثل «او را جلوی جمع تحقیر کرد». کمتر در محاوره رایج است.
Formal. Can replace 'demean' when emphasizing causing shame or embarrassment, e.g. 'He humiliated her in public.' Less common in casual speech.
رسمی یا ادبی. یعنی شأن کسی را پایین آوردن، از «demean» قویتر یا ادبیتر است.
Formal or literary. Means to lower someone's dignity, often stronger or more literary than 'demean', e.g. 'He abased himself in apology.'