destination
مکانی که کسی یا چیزی به سمت آن میرود یا فرستاده میشود.
The place to which someone or something is going or being sent.
«مقصد ما برای سفر پاریس است.»
“Our destination for the trip is Paris.”
«بسته سالم به مقصد خود رسید.»
“The package reached its destination safely.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک هدف یا مقصود. 'هدف' گستردهتر است و میتواند انتزاعی باشد (مثلاً 'هدف شغلی')، در حالی که 'مقصد' معمولاً یک مکان فیزیکی است. اما زمانی که 'مقصد' هدف نهایی یک سفر باشد، میتوانند جایگزین هم شوند.
Everyday. An aim or an objective. 'Goal' is broader and can be abstract (e.g., 'career goal'), while 'destination' is usually a physical place. However, they can be interchangeable when the 'destination' is the ultimate 'goal' of a journey.
فنی/رسمی. ایستگاه نهایی یا پایان خط راهآهن یا اتوبوس. خاصتر و کمتر کلیتر از 'destination' است که میتواند برای هر سفری به کار رود. 'پایانه اتوبوس مرکز شهر است.'
Technical/formal. The final stop or end of a railway or bus line. More specific and less general than 'destination', which can apply to any journey. 'The bus's terminus is the city center.'