different strokes for different folks
dif·fer·ent strokes for dif·fer·ent folks/ˈdɪfrənt stroʊks fɔr ˈdɪfrənt foʊks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هر کسی سلیقهای دارد
هر کسی سلیقهای دارد
آدمهای مختلف چیزها یا شیوههای متفاوتی را دوست دارند یا نیاز دارند.
Different people like or need different things.
«من چای دوست دارم، اما هر کسی سلیقهای دارد.»
“I like tea, but different strokes for different folks.”
«اینجا هر کسی سلیقهٔ خودش را دارد.»
“Different strokes for different folks applies here.”