بازگشت

dine-in

/ˈdaɪnˌɪn/
dineto eat the main meal-ininside or on the premises
adjective (صفت)common
صرف غذا در محلخوردن غذا داخل رستوران

مرتبط با خوردن غذا داخل رستوران یا کافی‌شاپ، نه بردن بیرون.

Relating to eating food inside a restaurant or café, rather than taking it away.

«ما برای شام‌های خانوادگی خوردن غذا داخل رستوران را به بیرون‌بر ترجیح می‌دهیم.»

We prefer dine-in rather than takeout for family dinners.

«بعد از قرنطینه، بسیاری از رستوران‌ها دوباره سرویس صرف غذا در محل را از سر گرفتند.»

Many restaurants resumed dine-in services after lockdown.

تفاوت با واژه‌های مشابه
eat-inخوردن در محل

روزمره. در موقعیت‌های غیررسمی و کافی‌شاپ‌ها معمولا جایگزین dine-in است. در موارد رسمی کمتر استفاده می‌شود.

Everyday. Mostly interchangeable with dine-in in casual contexts, especially in cafés or fast food. Does not work as well in formal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000