disinfect
تمیز کردن کامل چیزی برای کشتن میکروبها و جلوگیری از عفونت.
To clean something thoroughly to kill germs and prevent infection.
«باید روزانه روی کانترهای آشپزخانه را ضدعفونی کنید.»
“You should disinfect the kitchen counters daily.”
«برای جلوگیری از عفونت، زخمی را ضدعفونی کنید.»
“Disinfect the wound to prevent infection.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینههای پزشکی و آزمایشگاهی جایگزین disinfect میشود. sterilize شدت بیشتری دارد و به حذف کامل همه میکروبها اشاره دارد.
Formal. Interchangeable with 'disinfect' in medical and laboratory contexts. 'Sterilize' implies complete elimination of all microorganisms, which is more intense than 'disinfect'.
معمولی. گاهی با disinfect قابل تعویض است اما معمولاً به کاهش میکروبها تا سطح ایمن اشاره دارد، نه حذف کامل. sanitize برای تمیزکردن عمومی و disinfect قویتر است.
Common. Often interchangeable with 'disinfect' but sometimes refers to reducing germs to a safe level rather than complete elimination. 'Sanitize' is used for general cleaning; 'disinfect' is stronger.