بازگشت

dopehead

dope·head/ˈdoʊpˌhɛd/
dopeslang for drugs, especially narcoticsheadperson who is enthusiast or addict
noun (اسم)informal
plural (جمع): dopeheads
معتادمواد مخدریاعتیادآور

فردی که به طور مداوم مواد مخدر مصرف می‌کند یا به آن معتاد است.

A person who habitually uses or is addicted to drugs, especially narcotics.

«به‌خاطر مصرف مواد مخدر خانواده‌اش او را معتاد می‌نامند.»

He’s been called a dopehead by his family because of his drug use.

«اگر می‌خواهی پاک بمانی با معتادها رفت‌وآمد نکن.»

Don’t hang out with dopeheads if you want to stay clean.

تفاوت با واژه‌های مشابه
addictمعتاد

متداول. معمولاً برای کسی که به مواد مخدر وابسته است قابل جایگزین است، ولی addict رسمی‌تر و کلی‌تر است و dopehead عامیانه و توهین‌آمیز.

Common. Generally interchangeable when referring to someone dependent on drugs, but 'addict' is more formal and broad, while 'dopehead' is slang and derogatory.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000