dormitory
ساختمانی بزرگ که چندین نفر، بهویژه دانشجویان یک مدرسه یا دانشگاه، در آن زندگی و خواب میکنند.
A large building where many people live and sleep, especially students at a school or university.
«او در طول دوران دانشگاه در خوابگاه زندگی میکرد.»
“She lived in the dormitory during college.”
«در خوابگاه سالن مشترکی برای دانشجویان وجود داشت.»
“The dormitory had a common lounge for students.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً در زمینه دانشگاه به جای dormitory به کار میرود و ساختمانهای رسمی خوابگاه دانشجویی را مشخص میکند.
Formal. Usually used interchangeably with dormitory in university contexts, emphasizing official student housing buildings.
غیررسمی. به محلهای اقامت ارزان قیمت گفته میشود و تنها زمانی قابل جایگزینی با dormitory است که منظور خوابگاهی مشترک برای مسافران یا دانشجویان باشد.
Informal. A more general term for cheap shared accommodation; can be used instead of dormitory only when referring to shared sleeping places for travelers or students.