dressmaker
کسی که وظیفهاش دوختن لباسهای زنانه است.
A person whose job is to make or sew dresses for women.
«خیاط لباس عروس را تمام کرد.»
“The dressmaker finished the gown for the wedding.”
«برای لباس سفارشیاش با یک خیاط زنانه مشورت کرد.»
“She consulted a dressmaker for her custom dress.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به طور خاص به زنان خیاط گفته میشود، معمولا خانگی یا حرفهای، فقط در زمینه دوخت لباس زنان قابل جایگزینی با dressmaker است.
Common. Refers specifically to women who sew clothes, often at home or professionally, interchangeable with dressmaker only in contexts of sewing women's clothing.
متداول. معمولا به کسی گفته میشود که لباس مردانه و زنانه میسازد یا تغییر میدهد، رسمیتر و کلیتر از dressmaker است.
Common. Usually refers to someone who makes or alters men's and women's clothing, more formal and broader than dressmaker.