drop a hint
/drɑp ə hɪnt/
phrase (عبارت)common
عبارت — کنایه زدن
کنایه زدنتلویحاً گفتن
چیزی را غیرمستقیم و بدون گفتنِ روشن مطرح کردن است.
To suggest something indirectly without saying it clearly.
«او دربارهٔ رفتن به خارج کنایهای زد.»
“She dropped a hint about moving abroad.”
«تلویحاً گفتم که کمک لازم دارم.»
“I dropped a hint that I needed help.”