بازگشت

drops

/drɒps/
1noun (اسم)common
plural (جمع): drops
قطرهچکان

مقادیر کوچک و گرد مایع مثل قطرات شیر یا باران.

Small round amounts of liquid, as from a faucet or rain.

«قطرات باران روی پنجره افتاد.»

Drops of rain fell on the window.

«او چند قطره دارو به آب اضافه کرد.»

She added drops of medicine to the water.

تفاوت با واژه‌های مشابه
beadدانه مایع

اشاره به قطرات کوچک گرد؛ در موارد توصیفی گاهی قابل جایگزینی است.

Refers to small rounded drops; sometimes interchangeable especially in descriptive contexts.

2verb (فعل)common
past (گذشته): droppedpast participle (مفعولی): dropped-ing (حال): dropping3rd (سوم): drops
می‌اندازدمی‌ریزد

صورت سوم شخص مفرد فعل drop: اجازه دادن چیزی که بیفتد.

Third-person singular of 'drop': to let something fall.

«او اغلب کلیدهایش را می‌اندازد.»

She drops her keys often.

«گوشی گاهی تماس را قطع می‌کند.»

The phone drops the call sometimes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fallsمی‌افتد

مترادف نزدیک ولی همیشه قابل جایگزینی نیست چون fall لازم نیست فاعل داشته باشد اما drop ممکن است.

Close synonym but not always interchangeable as 'fall' is intransitive and 'drop' can be transitive.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000