ear to the ground
/ɪr tə ðə ɡraʊnd/
phrase (عبارت)common
عبارت — گوشبهزنگ بودن
گوشبهزنگ بودنحواسجمع بودن
دقت داشتن به خبرها، نظرها یا تغییرهای اطراف است.
Close attention to news, opinions, or changes around one.
«برای خبرهای تازه گوشبهزنگ باش.»
“Keep your ear to the ground for updates.”
«او در این صنعت همیشه از خبرها باخبر است.»
“She has her ear to the ground in the industry.”