eke out

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/iːk aʊt/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal

فعل عبارتی — به تدریج فراهم کردن

به تدریج فراهم کردنکم‌کم به دست آوردن

با صرفه‌جویی یا دقت، کاری را تا حد امکان ادامه دادن یا دوام آوردن.

To manage to make something last by using it carefully or sparingly.

«آنها مجبور بودند در دوره خشکسالی با خوراکشان به تدریج کنار بیایند.»

They had to eke out their food during the drought.

«او با فروش صنایع دستی کم‌کم زندگی خود را تامین کرد.»

She eked out a living by selling handmade crafts.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stretchکش آمدن

غیررسمی. وقتی منابع را با استفاده دقیق طولانی‌تر می‌کنند به کار می‌رود.

Informal. Used when making resources last longer by careful use.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000