electioneer
فعل — تبلیغات انتخاباتی کردن
در طول یک انتخابات، به طور فعال برای نامزد یا حزب سیاسی خاصی تلاش کردن.
To work actively for a particular candidate or political party during an election.
«آنها هفتهها در مناطق روستایی به تبلیغات انتخاباتی پرداختند.»
“They spent weeks electioneering in the rural areas.”
«تیم ما برای شهردار جدید تبلیغات انتخاباتی خواهد کرد.»
“Our team will electioneer for the new mayor.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب با 'electioneer' قابل جابجایی است اما 'campaign' میتواند به طیف وسیعتری از فعالیتها فراتر از فقط انتخابات، مانند کارزارهای اجتماعی اشاره کند. 'He campaigned for human rights' درست است، اما 'He electioneered for human rights' نیست.
Common. Often interchangeable with 'electioneer' but 'campaign' can refer to a broader range of activities beyond just elections, such as social campaigns. 'He campaigned for human rights' works, but 'He electioneered for human rights' doesn't.
رایج. خاصتر از 'electioneer' است و معمولاً به خانهبهخانه رفتن یا نظرسنجی از مردم برای رای یا عقاید اشاره دارد. 'The candidate canvassed the neighborhood' درست است، اما 'The candidate electioneered a policy' نیست.
Common. More specific than 'electioneer', usually refers to going door-to-door or surveying people for votes or opinions. 'The candidate canvassed the neighborhood' works, but 'The candidate electioneered a policy' doesn't.