encryption
اسم — رمزگذاری
فرآیند تبدیل اطلاعات به کد برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز.
The process of converting information into a code to prevent unauthorized access.
«رمزگذاری دادههای شما را از هکرها محافظت میکند.»
“Encryption protects your data from hackers.”
«پیام با رمزگذاری قوی ارسال شد.»
“The message was sent with strong encryption.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. اغلب قابل جایگزینی است اما رمزگذاری میتواند عمومیتر باشد و همیشه امن نباشد، در حالی که رمزنگاری به امنیت اشاره دارد.
Technical. Often interchangeable but encoding can be more general and not always secure, while encryption implies security.
رسمی/فنی. حوزه گستردهتری است که شامل تکنیکهای رمزنگاری میشود؛ به عنوان هممعنی مستقیم قابل تعویض نیست.
Formal/technical. Broader field encompassing encryption techniques; not interchangeable as a direct synonym for the act or process.