entertain
تفریح یا سرگرمی برای دیگران فراهم کردن، معمولاً از طریق نمایش یا فعالیت.
To provide amusement or enjoyment for others, often through performance or activities.
«دلقک کودکان را در مهمانی سرگرم کرد.»
“The clown entertained the children at the party.”
«آنها میهمانان را با موسیقی و رقص سرگرم کردند.»
“They entertained guests with music and dance.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. بیشتر به خنداندن یا خوشحال کردن اشاره دارد. وقتی تمرکز روی خوشگذرانی سبک است جایگزین entertain میشود، اما entertain معنی وسیعتری دارد.
Common/formal. Often implies making someone laugh or smile. Can replace 'entertain' when focusing on light enjoyment, but 'entertain' is broader.
رسمی/ادبی. به لذت زیاد اشاره دارد. در متون ادبی یا رسمی به جای entertain استفاده میشود ولی در صحبت روزمره کمتر.
Formal/literary. Suggests giving great pleasure. Can substitute 'entertain' in poetic or formal contexts but less common in casual speech.