بازگشت

exclude

ex·clude/ɪkˈskluːd/
ex-outcludeshut, close
verb (فعل)common
past (گذشته): excludedpast participle (مفعولی): excluded-ing (حال): excluding3rd (سوم): excludes
محروم کردنحذف کردن

به‌صورت عمدی کسی یا چیزی را حذف کردن یا اجازه ندادن برای ورود.

To deliberately leave someone or something out or deny access.

«سیگار کشیدن در این محل ممنوع است.»

Smoking is excluded from this area.

«او را از تیم حذف کردند.»

They excluded him from the team.

تفاوت با واژه‌های مشابه
omitحذف کردن

رایج. اغلب در برخی زمینه‌ها جایگزین exclude می‌شود اما درجه رسمی کمتری دارد.

Common. Can replace exclude in some contexts but omit is more neutral.

banممنوع کردن

قوی‌تر؛ ممانعت قانونی یا رسمی از ورود یا شرکت.

Stronger; legally or officially prevent entry or participation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000