بازگشت

omit

o·mit/oʊˈmɪt/
o-away, completelymitsend, put
verb (فعل)common
past (گذشته): omittedpast participle (مفعولی): omitted-ing (حال): omitting3rd (سوم): omits
حذف کردننادیده گرفتنجا انداختن

چیزی را عمداً یا سهواً حذف یا جا انداختن.

To leave out or exclude something, either intentionally or accidentally.

«او اسم او را از فهرست حذف کرد.»

She omitted his name from the list.

«در گزارش‌ات هیچ جزئیاتی را جا ننداز.»

Don't omit any details in your report.

تفاوت با واژه‌های مشابه
excludeمستثنی کردن

رسمی. وقتی تاکید روی حذف عمدی باشد جایگزین omit می‌شود؛ مثل 'exclude a member'. برای جا انداختن سهوی مناسب نیست.

Formal. Can replace 'omit' when emphasizing deliberate exclusion, e.g. 'exclude a member'. Does not work well for accidental leave-out.

skipپرش کردن، رد کردن

غیررسمی. در محاوره به‌جای omit به‌راحتی استفاده می‌شود؛ مثل 'skip a question'. غیررسمی و کمتر دقیق است.

Informal. Easily replaces 'omit' in casual contexts, e.g. 'skip a question'. Less formal and less precise.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000