executives
افرادی با مسئولیت مدیریتی ارشد در یک کسبوکار یا سازمان.
People with senior managerial responsibility in a business or organization.
«مدیران ارشد جلسهای برای بحث در مورد استراتژی جدید برگزار کردند.»
“The executives held a meeting to discuss the new strategy.”
«او یکی از مدیران ارشد شرکت است.»
“She is one of the top executives in the company.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به هر کسی که در موقعیت مدیریت دیگران یا یک بخش است، اطلاق میشود. در حالی که همه مدیران ارشد، مدیر هستند، همه مدیران، مدیر ارشد نیستند. 'Managers handle daily operations' صحیح است، 'The top managers make strategic decisions' کمتر از 'executives' خاص است.
Everyday. Refers to anyone in a position of managing others or a department. While all executives are managers, not all managers are executives. 'Managers handle daily operations' works, 'The top managers make strategic decisions' is less specific than 'executives'.
رسمی. اعضای هیئت مدیره، که اغلب در تعیین سیاستها نقش دارند. با «مدیران ارشد» همپوشانی قابل توجهی دارد اما «مدیران» به طور خاص به عضویت در هیئت مدیره اشاره دارد. 'The company's directors meet quarterly' درست است، 'The marketing directors' معمولاً به بخش خاصی اشاره دارد.
Formal. Members of the board of directors, often involved in setting policy. Overlaps significantly with 'executives' but directors specifically implies membership on a board. 'The company's directors meet quarterly' works, 'The marketing directors' is usually specific to department.