بازگشت
exhume
ex·hume/ɪkˈsjuːm/
ex-out, awayhumeearth, ground
verb (فعل)formal
past (گذشته): exhumedpast participle (مفعولی): exhumed-ing (حال): exhuming3rd (سوم): exhumes
استخراج کردنکندن از خاکبیرون آوردن از قبر
کشف یا حفر مجدد برای بیرون آوردن چیزی که دفن شده، معمولاً جسد.
To dig up something buried, especially a dead body, from the ground.
«تیم اجازه یافت تا قبر باستانی را کند.»
“The team was authorized to exhume the ancient tomb.”
«آنها تصمیم گرفتند جسد را برای تحقیق بیشتر بیرون بیاورند.»
“They decided to exhume the body for further investigation.”
تفاوت با واژههای مشابه
unearth— کشف کردن
رسمی. در کشف اشیای دفن شده قابل جایگزین است اما 'exhume' بیشتر به قبور مربوط است.
Formal. Can replace 'exhume' when talking about discovering buried objects, but 'exhume' is more specific to graves.
disinter— بیرون آوردن از قبر
رسمی/فنی. هممعنی با 'exhume' برای جسد است. کمتر در مکالمه روزمره استفاده میشود.
Formal/technical. Synonymous with 'exhume' when referring to digging up bodies. Less common in everyday speech.