بازگشت

exist

ex·ist/ɪɡˈzɪst/
verb (فعل)common
past (گذشته): existedpast participle (مفعولی): existed-ing (حال): existing3rd (سوم): exists
وجود داشتنبودن

واقعی بودن یا حضور داشتن در جهان یا موقعیت مشخصی.

To be real or present in the world or in a particular situation.

«آیا موجودات بیگانه واقعاً وجود دارند؟»

Do aliens really exist?

«بسیاری از تمدن‌های باستانی دیگر وجود ندارند.»

Many ancient civilizations no longer exist.

تفاوت با واژه‌های مشابه
liveزندگی کردن

معمولی. وقتی منظور زنده بودن است جایگزین exist می‌شود ولی نه برای حضور کلی؛ مثلاً I live in this city درست است ولی A unicorn lives کمتر عادی است.

Common. Can replace 'exist' when referring to being alive, but not for abstract presence; e.g. 'I live in this city' works, 'A unicorn lives' is less usual.

occurرخ دادن

رسمی. در موارد رخدادها گاهی جایگزین است مثل Problems occur often، ولی برای موجودات زنده نیست.

Formal. Sometimes used interchangeably when referring to events or facts happening, e.g. 'Problems occur often', but not for living things.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000