بازگشت

existence

ex·is·tence/ɪɡˈzɪstəns/
noun (اسم)common
وجودحیات

وضع یا حقیقت بودن چیزی در واقعیت یا زندگی.

The state or fact of being real or living.

«وجود زندگی در سیارات دیگر هنوز اثبات نشده است.»

The existence of life on other planets is still unproven.

«او دربارهٔ وجود ارواح شک داشت.»

She questioned the existence of ghosts.

تفاوت با واژه‌های مشابه
beingبودن

رایج. به‌طور کلی به وضعیت زیستن یا واقعی بودن اشاره دارد و در فلسفه با existence قابل تعویض است.

Common. Refers broadly to the state of living or reality, often interchangeable with 'existence' in philosophical contexts.

presenceحضور

رایج. معمولاً به حضور فیزیکی اشاره دارد؛ گاهی در جای existence برای حضور استفاده می‌شود.

Common. Often means being somewhere physically; sometimes can replace 'existence' in context of presence.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000