far and away
far and a·way/ˌfɑr ən əˈweɪ/
adverb (قید)commontype (نوع): degreeposition (جایگاه): middle
قید — بهمراتب
بهمراتببا اختلاف زیاد
با اختلاف بسیار زیاد؛ بهمراتب بیشتر از هر چیز دیگر.
By a very large amount; clearly more than anything else.
«آن غذا با اختلاف زیاد بهترین بود.»
“It was far and away the best meal.”
«او بهمراتب سریعترین دونده ماست.»
“She is far and away our fastest runner.”