fearless
شجاع و بدون ترس، کسی که از هیچ چیزی نمیهراسد.
Showing no fear; brave and courageous.
«آتشنشان بیباک وارد ساختمان در حال سوختن شد.»
“The fearless firefighter entered the burning building.”
«او سخنرانی شجاعانهای علیه بیعدالتی انجام داد.»
“She gave a fearless speech against injustice.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی روی شجاعت تاکید باشد با fearless قابل تعویض است اما brave حس شجاعت محترمتر یا والاتر را هم منتقل میکند.
Common. Interchangeable with 'fearless' when emphasizing courage, but 'brave' can include a sense of noble or admired courage beyond just lacking fear.
رایج. مشابه fearless است اما بیشتر دلالت بر ریسک کردن و اعتماد به نفس دارد تا فقط نداشتن ترس.
Common. Similar to 'fearless' but often emphasizes willingness to take risks or act confidently rather than purely absence of fear.