احساس ترس داشتن یا نشان دادن ترس نسبت به چیزی.
Feeling or showing fear; afraid of something.
«کودک ترسیده پشت مادرش قایم شد.»
“The fearful child hid behind his mother.”
«او هنگام راه رفتن تنها در شب احساس ترس کرد.»
“She felt fearful walking alone at night.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی ترس کلی مدنظر باشد جایگزین fearful میشود. بیشتر در زبان محاورهای رایج است.
Everyday. Can replace fearful when referring to general fear. More common in spoken English — 'She was afraid of the dark.'
روزمره. قویتر از fearful است و ترس ناگهانی یا شدید را نشان میدهد.
Everyday. Stronger than fearful; implies sudden or intense fear. ‘He was frightened by the noise.’
متضادها
باعث ترس یا وحشت شدن؛ ترسناک یا هراسآور.
Causing fear; frightening or alarming.
«خانهی تسخیرشده در تاریکی ترسناک به نظر میرسید.»
“The haunted house looked fearful in the dark.”
«طوفان ترسناکی به سمت ساحل میآمد.»
“There was a fearful storm approaching the coast.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمولاً در توصیف چیزهای ترسناک به جای fearful به کار میرود.
Everyday. Often used interchangeably with fearful in describing something scary — ‘a frightening noise’ works like ‘fearful noise’.
غیررسمی. رایج در مکالمات برای چیزهای ترسناک و وحشتآور.
Informal. More casual than fearful; common in spoken English for things that cause fear. ‘That movie was scary.’