filament
رشتهای بسیار نازک و باریک، معمولاً بخشی از یک ماده یا ساختار.
A very thin thread or fiber, especially one that forms part of a material or a structure.
«نخ رشتهای داخل لامپ وقتی برق از آن عبور میکند میدرخشد.»
“The filament in the light bulb glows when electricity passes through.”
«ابریشم عنکبوت از رشتههای باریک ساخته شده که از فولاد قویترند.»
“Spider silk is made of thin filaments stronger than steel.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معمولاً وقتی اشاره به ساختارهای نخمانند در مواد دارد، قابل تعویض است.
Common. Often interchangeable when referring to thread-like structures in natural or synthetic materials.
روزمره. هنگام تأکید بر نازکی یا شکل خطی قابل جایگزینی است ولی معمولاً به نخ پارچه اشاره دارد.
Everyday. Can replace filament when emphasizing thinness or linear thin shape, but 'thread' often implies a textile context.