fit to wake the dead
/ˌfɪt tə weɪk ðə ˈdɛd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کرکننده
کرکنندهبسیار بلند
برای صدایی بسیار بلند به کار میرود که همهٔ اطرافیان را آزار میدهد.
Extremely loud, usually loud enough to disturb anyone nearby.
«موسیقی آنقدر بلند بود که گوش را کر میکرد.»
“The music was fit to wake the dead.”
«آنها صدایی بسیار بلند راه انداختند.»
“They made a noise fit to wake the dead.”