flavor of the week
fla·vor of the week/ˌfleɪvər əv ðə ˈwiːk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مد روز
مد روزمحبوبیت گذرا
به فرد، ایده یا محصولی گفته میشود که موقتاً بسیار محبوب شده است.
A person, idea, or product that is temporarily very popular.
«آن رژیم غذایی این روزها در اینترنت مد شده است.»
“That diet is the flavor of the week online.”
«او فقط یک محبوبیت گذرا نیست.»
“He is not just the flavor of the week.”