بازگشت
flinch
/flɪntʃ/
verb (فعل)common
past (گذشته): flinchedpast participle (مفعولی): flinched-ing (حال): flinching3rd (سوم): flinches
ترسیدن ناگهانیپس کشیدن
بازتاب ناگهانی و غیرارادی به دور شدن از چیزی ناگهانی یا دردناک.
To make a sudden, involuntary movement away from something shocking or painful.
«وقتی سوزن وارد شد، عقب نکشید.»
“He didn’t flinch when the needle went in.”
«او از صدای بلند ترسید و پس کشید.»
“She flinched at the loud noise.”
تفاوت با واژههای مشابه
recoil— عقبنشینی
رایج. اغلب قابل جایگزین است اما recoil ممکن است حرکت بزرگتر یا قویتر باشد.
Common. Often interchangeable but recoil can imply more forceful or larger movement.