flutter in the dovecote
flut·ter in the dove·cote/ˈflʌtər ɪn ðə ˈdʌvkoʊt/
phrase (عبارت)literary
عبارت — آشفتگی در جمع
آشفتگی در جمعسروصدا در میان افراد آرام
آشفتگی یا هیجانی در میان گروهی معمولاً آرام و باثبات است.
A disturbance or excitement among people who are usually calm or settled.
«این اعلامیه در جمع آرام آنها آشفتگی ایجاد کرد.»
“The announcement caused a flutter in the dovecote.”
«آمدن او میان آن جمع آرام سروصدا به پا کرد.»
“Her arrival made a flutter in the dovecote.”