بازگشت

flushed

/flʌʃt/
flushto become red or to cause liquid to flow-edpast tense or past participle
adjective (صفت)common
قرمز شدهسرخ شده

دارای رنگ قرمز در صورت که معمولاً به‌خاطر گرما، خجالت یا بیماری است.

Having a red face, often due to heat, embarrassment, or illness.

«گونه‌های او پس از دویدن قرمز شده بود.»

Her cheeks were flushed after running.

«او از شرمساری سرخ شده بود.»

He looked flushed with embarrassment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reddenedقرمز شده

رسمی. به معنای قرمز شده، در بافت‌های پزشکی یا توصیفی استفاده می‌شود و در بسیاری موارد با flushed قابل جایگزینی است.

Formal. Means turned red, used in medical or descriptive contexts, interchangeable with flushed in many cases.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000