forgive
اینکه دیگر از کسی بهخاطر اشتباه یا خطایی ناراحت یا عصبانی نباشیم.
To stop feeling angry or resentful toward someone for an offense or mistake.
«من آنچه دیروز اتفاق افتاد را میبخشم.»
“I forgive you for what happened yesterday.”
«او نتوانست دروغ گفتن او را ببخشد.»
“She couldn’t forgive him for lying.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی است و معمولاً در زمینه حقوقی یا رسمی به کار میرود؛ میتواند جایگزین forgive شود وقتی به صورت رسمی اشتباهی را میبخشیم اما در صحبتهای روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Often used in legal or official contexts; can replace 'forgive' when excusing an offense formally but less common in everyday speech.
رایج است و در موقعیتهای روزمره جایگزین forgive میشود اما گاهی به معنی توجیه یا بخشیدن سبکتر است نه بخشش کامل.
Common. Used interchangeably in everyday situations but sometimes implies a lighter offense or justification rather than full forgiveness.