fourth-rate
/ˌfɔrθ ˈreɪt/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more fourth-ratesuperlative (عالی): most fourth-rate
صفت — درجهچهار
درجهچهاربسیار بیکیفیت
بسیار بیکیفیت یا کماهمیت.
of very poor quality or little importance
«آنها در هتلی بسیار بیکیفیت اقامت کردند.»
“They stayed in a fourth-rate hotel.”
«فیلم شبیه یک تقلید درجهچهار بود.»
“The film felt like a fourth-rate copy.”
تفاوت با واژههای مشابه
inferior— نامرغوب
رسمی. برای کیفیت پایین، مثل inferior goods، میتواند جای fourth-rate بیاید، اما برای شخص یا اجرا توهینآمیزتر نیست. در مقایسههای خنثی به کار میرود.
Formal. It can replace 'fourth-rate' for lower quality, as in 'inferior goods,' but it is less insulting for a person or performance. Choose it in neutral comparisons.