excellent
بسیار خوب و برجسته در کیفیت یا عملکرد
Extremely good or outstanding in quality or performance
«او در پروژه کار عالی انجام داد.»
“She did an excellent job on the project.”
«رستوران خدمات بسیار خوبی ارائه میدهد.»
“The restaurant offers excellent service.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. تقریباً همیشه قابل جایگزینی با excellent است و کیفیت بسیار بالا را در موقعیتهای رسمی تأکید میکند.
Formal. Almost always interchangeable with 'excellent'. Used to emphasize very high quality, often in formal contexts such as reviews or presentations.
متداول. معمولاً وقتی کیفیت یا عملکرد مطرح است قابل جایگزینی با excellent است و بیانکننده برجستهتر بودن بین دیگران است.
Common. Generally interchangeable with 'excellent' when referring to performance or quality, but often suggests standing out among others.
غیررسمی. اغلب در مکالمات روزمره به جای excellent استفاده میشود ولی کمتر دقیق و رسمی است.
Informal. Often used interchangeably with 'excellent' in casual speech but less precise or formal.