free and easy
free and eas·y/fri ænd ˈizi/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more free and easysuperlative (عالی): most free and easy
صفت — راحت و بیتکلف
راحت و بیتکلفآزاد و خودمانی
راحت، غیررسمی و بیتکلف در رفتار یا فضا.
relaxed, informal, and unconstrained in manner or atmosphere
«سبک تدریس آنها راحت و بیتکلف است.»
“They have a free and easy style of teaching.”
«مهمانی فضایی راحت و خودمانی داشت.»
“The party had a free and easy atmosphere.”
تفاوت با واژههای مشابه
relaxed— آرام و بیتکلف
روزمره. برای فضای آرام، مثل a relaxed meeting، جای free and easy میآید، اما همیشه بیقیدی نسبت به قواعد را نمیرساند. وقتی آرامش مهمتر از خودمانیبودن است به کار میرود.
Everyday. It replaces 'free and easy' for a calm atmosphere, as in 'a relaxed meeting,' but does not always imply freedom from rules. Choose it when ease matters more than informality.